Bidspirit auction | Pieter Brueghel d. Ä.: Die

Pieter Brueghel d. Ä.: Die fette Küche - Pieter Brueghel d. Ä. Die fette Küche Kupferstich; ungerahmt; im Passepartout 32,6 x 41,5 cm (Blattgröße); 21,9 x 28,1 cm (Plattengröße) Bezeichnet unten links in der Platte: I.L.F. (Johannes Liefrinck fecit?) / bruegel inv.; recht davon Hh. excud. (Hendrick Hondius); Unter der Darstellung in der Platte: Le / Grasse Cuisine. / Sors hydeus monstre sors, auec ta maigre mine? / Tu nas que faire ici, en ce grasse Cuisine. // De / Vette Keucken. / Van hier magerman wech, see hongerich ghy siet?, / Tis hier al vette kuecken, ghy en dient hier niet. europäischer Privatbesitz ‚Die fette Küche‘ ist der gespiegelte Kontrast von arm und reich zum vorherigen Lot 2106, 'Die magere Küche': Kugelige Figuren zeigen den Überfluss – auch an dem damals begehrten teuren Fleisch – und bringen den Küchenraum fast zum Bersten. Hier schaufeln sich beleibte Kinder das Essen in den Mund und auch der anwesende Hund ist wohlgenährt. Im Gegensatz zum Pendant wird der ebenfalls in der Tür stehende, dünne Mann jedoch versucht mit einem Tritt schnellstmöglich aus der überfüllten Küche zu werfen. Die übertriebene und zugleich karikierende Art und Weise, wie hier Armut und Not bzw. Reichtum und Überfluss gegenübergestellt wird, zeigt Pieter Brueghels Erfindungsreichtum und gibt einzigartige Einblicke in die damalige Gesellschaft. Pieter Brueghel the Elder The fat kitchen copper engraving; unframed; in passe-partout 32.6 x 41.5 cm (sheet size); 21.9 x 28.1 cm (plate size) inscribed on the lower left plate: I.l.F. (Johannes Liefrinck fecit?) / bruegel inv.; to the right of that Hh. excud. (Hendrick Hondius); under the representation in the plate: Le / Grasse Cuisine. / Sors hydeus monstre sors, auec ta maigre mine? / Tu nas que faire ici, en ce grasse Cuisine. // De / Vette Keucken. / Van hier magerman wech, see hongerich ghy siet?, / Tis hier al vette kuecken, ghy en dient hier niet. private property, Europe