16 Petach Tikva Street, Romema Center (2nd floor in elevator) Jerusalem, Israel
Terms of sale
View demo
The auction has ended
|
LOT 75:
Hebrew, Handwritten Postcard, 1908, Sent on the Advice of Dr. Adler to the Honorable Rabbi A. Eisenstadt of ...
more...
|
|
|
Sold for: $50 (₪174)
Price including buyer’s premium:
$
60 (₪209.04)
Calculated by rate set by auction house at the auction day
Start price:
$
50
Estimated price :
$100 - $200
Buyer's Premium: 20%
VAT: 18%
On commission only
Users from foreign countries may be exempted from tax payments, according to the relevant tax regulations
|
Hebrew, Handwritten Postcard, 1908, Sent on the Advice of Dr. Adler to the Honorable Rabbi A. Eisenstadt of Jerusalem by an Expert Craftsman in the Work of Iron-Boards [thus Originally!] who Wanted to Immigrate to the Land of Israel, yet Wanted to Clarify Beforehand Whether he Will Find Work – a Beautiful Letter in Poetic Hebrew, Indicating What faced the New Immigrants to the land of Israel – a Lovely Item
גלויה כתובה בכתב יד בעברית, 1908, שנשלחה בעצת ד"ר אדלער, להנכבד ומרומם ה"ר א' אייזענשטאדט בירושלים מאת חרש אומן במלאכת קרשי הברזל [כך במקור!] שחפץ לעלות לארץ אך לפני כן עליו לברר האם יש עבודה במלאכה הזו – מכתב יפיפה בעברית של שבת, המלמד על מה שעמד אז בפני העולים לארץ ועוד דברים ברוח התקופה – פריט נהדר
הגלויה נשלחה בדואר האוסטרי ב27.1.08 מויטבסק לירושלים. 2 חותמות של מקום המשלוח וחותמת הגעה של הדואר האוסטרי בירושלים ב18,2.08
מי הוא ה"ר א. אייזענשטאדט מירושלים,
לא מצאנו מישהו בשם זה בירושלים. אך כמובן יתכן שהיה אך לא נזכר בשום מקום היום. אמנם הכותב מניח שאייזנשטאדט מכיר היטב את ירושלים ויכול לספק לו נתונים מהימנים לגבי אפשרות מציאת העבודה בה. לכן יתכן ומסתבר שנפלה כאן טעות, וכוונתו לי. אייזנשטאדט שהביוגרפיה האישית שלו מתאימה במדויק למכת שלפנינו.
אייזנשטאדט, שמאוחר יותר עברת את שמו לברזילי, היה דר בירושלים ועסק בבנינה ובמציאת יכולת עבודה לבאים לגור בה.
זמן קצר לאחר עלייתו עבר להתגורר בירושלים. היה סופר פורה וכתב סיפורים קצרים מהווי החיים בארץ ישראל,
היה חבר ובעל ברית של מנחם אוסישקין ותמך בו במאבקיו נגד תוכנית אוגנדה, נגד התערבות הברון רוטשילד במושבות, בעד העלאת חשיבותה ומעמדה של ירושלים בחשיבה הציונית ובעד החדרת השפה העברית כלשון לאומית רשמית.
יחד עם אוסישקין הקים את אגודת "חובבי ירושלים" לקידום היישוב היהודי בירושלים עליה נמנו הרב ראי"ה קוק, ר' בנימין, קדיש סילמן, דוד ילין, בוריס שץ, יצחק בן צבי ורחל ינאית בן צבי ועוד. הוא אף ערך מחקרים לגבי הרכב החברה בירושלים בת זמנו ושקד על תוכניות לשיפור תנאי המחיה באמצעות עבודה.
ומהי מלאכת קרשי הברזל? אי אפשר לומר שמדובר על כל עבודה בברזל, שהרי הוא מוסיף: "ומבין גם במלאכת הברזל" – כפי הנראה מדובר על נפח שכן הוא כותב בסוגריים: א בלעחער.
רוב רובם של הגליות העת ההיא שנשלחו לארץ ישראל אז היו בגרמנית או ביידיש. גלויה בעברית, ועוד כל כך יפה – נדיר.
מצב טוב מאוד
