Auction 19 Russian poetry from the Golden Age to the century of the Virtual
By Litfund
Jun 23, 2016
107078, Москва, Большой Харитоньевский переулок, д. 24, стр. 2, этаж 2. Тел.: +7 (495) 792-48-92
190068, Санкт-Петербург, улица Союза Печатников, дом 6. Тел.: +7 (812) 372-77-78
The auction has ended

LOT 10:

Пушкин, А.С. Руслан и Людмила. Поэма Александра Пушкина.

catalog
  Previous item
Next item 

Estimated price :
1,500,000 p - 1,600,000 p
Buyer's Premium: 15%
Auction took place on Jun 23, 2016 at Litfund
tags:

Пушкин, А.С. Руслан и Людмила. Поэма Александра Пушкина.
Издание второе, исправленное и умноженное. СПб.: В Тип. Департ. Народного Просвещения, 1828. 1 л. фронт., XVI, 159 с. 20 х 13 см. В цельнокожаном переплете эпохи. Потертости переплета, небольшой надрыв корешка. Портрет - гравированный оттиск второй половины XIX в. «Лисьи» пятна.
Второе издание первой поэмы Александра Пушкина, написанной им в 1817-1820 годах.

Пушкин ставил задачей создать «богатырскую» сказочную поэму в духе известного ему по французским переводам «Неистового Роланда» Ариосто. Непосредственным стимулом к началу работы над поэмой стал выход в феврале 1818 года первых томов карамзинской «Истории государства Российского», откуда заимствованы многие подробности и имена всех трех соперников Руслана (Рогдай, Ратмир и Фарлаф). Поэма начала печататься в «Сыне отечества» весной 1820 г. в отрывках, первое отдельное издание вышло в мае того же года и вызвало возмущенные отклики многих критиков, усмотревших в ней «безнравственность» и «неприличия». Особую позицию занял П.А. Катенин, упрекавший Пушкина, наоборот, в недостаточной народности и излишнем «приглаживании» русских сказок в духе французских салонных повестей. Значительная часть читающей публики приняла поэму восторженно. Считается, что с появления «Руслана и Людмилы» началась всероссийская слава Пушкина. Эпилог («Так, мира житель равнодушный...») написан Пушкиным позже, во время ссылки на Кавказ. В 1828 году Пушкин подготовил второе издание поэмы, добавил эпилог и вновь написанный знаменитый так называемый «пролог» — формально часть Песни первой («У лукоморья дуб зеленый...»), усиливший условно-фольклорную окраску текста, а также сократил многие эротические эпизоды и лирические отступления. В качестве предисловия Пушкин перепечатал некоторые критические отзывы на издание 1820 г., ставшие в новой литературной обстановке уже откровенно смешными. В предисловии можно прочитать такой фрагмент критической заметки 1820 года: «Теперь прошу обратить ваше внимание на новый ужасный предмет, который выходит из недр морских и показывается посреди океана Российской словесности. Пожалуйста, напечатайте мое письмо: быть может, люди, которые грозят нашему терпению новым бедствием, опомнятся, рассмеются и оставят намерение сделаться изобретателями нового рода Русских сочинений». Также в предисловии А.С. Пушкин поместил «вопросы неизвестного», например, такие: «Зачем Руслан присвистывает, отправляясь в путь? Показывает ли это огорченного человека? Зачем маленький карла с большою бородою (что между прочим совсем не забавно) приходил к Людмиле? Зачем Черномор, доставши чудесный меч, положил его на пол, под головою брата? Не лучше ли было бы взять его домой?» и др.
См.-Сок. № 999, См.-Сок. Пушкин, с. 176-178, Розанов № 1368, Марков № 2, Лесман № 1880.
Продажи: Аукцион «Литфонд» № 1 - 4.000.000 руб., аукцион «В Никитском» № 39 - 70000 у.е.

catalog
  Previous item
Next item