[Книга, предназначенная «лежать на столике всякой прелестной женщины»] Фет, А.А. ...

[Книга, предназначенная «лежать на столике всякой прелестной женщины»] Фет, А.А. Стихотворения. СПб.: В Тип. Э. Праца, 1856. [8], 211, [2] с. 20,5×13,8 см. В полукожаном переплете эпохи. Потертости корешка. Тройной крапленый обрез. Лисьи пятна. На авантитуле владельческая надпись: «В день рождения дарит Вл. Лог[...] 1856 г. 10 июля».

Третья книга Афанасия Фета, вышедшая под редакцией Ивана Тургенева. В 1855 г. последний писал Фету: «Некрасов, Панаев, Дружинин, Анненков, Гончаров — словом, весь наш дружеский кружок вам усердно кланяется <...>мы предлагаем поручить нам новое издание ваших стихотворений, которые заслуживают самой ревностной очистки и красивого издания, для того чтобы им лежать на столике всякой прелестной женщины».

В основу новой книги легли избранные стихи из сборника Фета 1850 г. (со значительной правкой Тургенева), к которым было добавлено 41 новое стихотворение. Как вспоминал в мемуарах сам Фет «издание из-под редакции Тургенева вышло настолько же очищенным, насколько и изувеченным». Вместе с тем, формально Фет одобрил тургеневскую правку: в двухтомнике стихотворений, вышедшем в 1863 г., он оставил ее почти неизменной, а позднее уже не возвращался к изданию ранних стихов, поскольку этот двухтомник так и остался не распроданным до конца жизни поэта.

В итоге перед позднейшими литературоведами, оценивавшими правку Тургенева в целом отрицательно, возник сложнейший текстологический вопрос: как же издавать стихи Фета? На практике он решался по-разному; в новейшем «Собрании сочинений и писем в 20 томах» (2002 — ) для стихотворений, имеющих две редакции, был принят принцип их параллельного воспроизведения в составе основного текста.

Как бы то ни было, именно «тургеневское» издание Фета сделало его имя популярным и принесло поэту, в отличие от всех других изданий, литературный доход.

Розанов № 1697, Лесман № 2339.

Продажи на одном из российских аукционов — 65 000 руб.