[Первое издание. «Таможенный» вариант для полуграмотного пограничника] Булгаков, М. Собачье ...

[Первое издание. «Таможенный» вариант для полуграмотного пограничника] Булгаков, М. Собачье сердце / обл. Ю. Анненкова. [Париж: Ymca-Press, 1969]. 159 с. 21 × 13,5 см. В издательской иллюстрированной обложке. В отличном состоянии. В издании полностью отсутствуют выходные данные.

При описании первого издания повести многие библиографы отмечают наличие нескольких вариантов дизайна обложки. При этом не формализуют эти отличия. «Литфонд» сделал попытку исправить эту неопределенность.

Существует 3 варианта издания:

1: Обложка с изображением сердца и выходными данными на обложке и титульном листе, с примерными размером 18,5 × 13,5 см.

Продажи на одном из российских аукционов — 33 000 руб.

2: Обложка без изображения сердца и выходными данными на обложке и титульном листе, с примерными размером 18,5 × 13,5 см.

Продажи на одном из российских аукционов — 27 000 руб.

3: Обложка без изображения сердца и отсутствием выходных данных на обложке и титульном листе, с примерными размером 21 × 13,5 см. (наш экземпляр).

Продажи: «Литфонд» № 358 — 14 000 руб.

Очевидно, что это издание предназначалось для нелегальной переправки через границу, с надеждой, что полуграмотный пограничник, не увидев название и выходные данные враждебного издательства пропустит «опасный груз». Это подтверждается многочисленными в СССР самиздатовскими копиями (ротатор, ксерокс) с этого издания в 1970-х годах. Редкость.