107078, Москва, Большой Харитоньевский переулок, д. 24, стр. 2, этаж 2. Тел.: +7 (495) 792-48-92
190068, Санкт-Петербург, улица Союза Печатников, дом 6. Тел.: +7 (812) 372-77-78
190068, Санкт-Петербург, улица Союза Печатников, дом 6. Тел.: +7 (812) 372-77-78
Terms of sale
View demo
The auction has ended
|
LOT 7:
Дембовский, А.С. История о нынешнем состоянии правительства польскаго / пер. секретарем Васильем ...
more...
|
|
|
|
Дембовский, А.С. История о нынешнем состоянии правительства польскаго / пер. секретарем Васильем Лебедевым. СПб.: При Имп. Академии наук, 1766. [6], 192 с., грав. конц. 19×12 см. В полукожаном переплете эпохи. В хорошем состоянии, небольшие потертости, гербовый штамп на титульном листе. Перевод книги: Grundriß der heutigen Staatsverfassung von Polen (Franckfurt am Mayn, 1763). Тираж 600 экз. Редкость. Книга посвящена анализу текущей политической конъюнктуры и общему положению дел в Речи Посполитой. Переводчиком этой редчайшей работы выпало стать Василию Лебедеву, бессменному секретарю Академии наук, переложившему на русский язык великое множество документов, дорожных записок, научных трудов по физике, истории, этнографии, праву, грамматике и другим отраслям знания. Рецензентом многих его переводов был М. Ломоносов — общепризнанный авторитет, как по части содержания, так и слога. СК XVIII № 1754, Сопиков № 4823.
