107078, Москва, Большой Харитоньевский переулок, д. 24, стр. 2, этаж 2. Тел.: +7 (495) 792-48-92
190068, Санкт-Петербург, улица Союза Печатников, дом 6. Тел.: +7 (812) 372-77-78
190068, Санкт-Петербург, улица Союза Печатников, дом 6. Тел.: +7 (812) 372-77-78
Terms of sale
View demo
The auction has ended
|
LOT 112:
[Сиддур] Еврейский молитвослов в первом русском переводе О.Я. Гурвича. 7-е издание, с изд. VI 1899 г., без ...
more...
|
|
|
Start price:
40,000
р
Estimated price :
38,000 р - 40,000 р
Buyer's Premium: 15%
|
[Сиддур] Еврейский молитвослов в первом русском переводе О.Я. Гурвича. 7-е издание, с изд. VI 1899 г., без изменений. [На рус. яз. и иврите]. Вильна: Тип. Розенкранца и Шрифтзетцера, 1902. 436 с. 17,5×12,5 см. Текст параллельный, на русском языке и иврите. Во владельческом кожаном переплете конца ХХ в., с металлическими накладками на передней крышке, тройной золотой обрез.
Осип Яковлевич Гурвич (1842-1914) — журналист и переводчик, один из деятелей просвещения среди литовских и белорусских евреев, преподаватель в Виленском казенном еврейском училище, секретарь по еврейским делам при губернаторе Минской губернии.
Сиддур — традиционный еврейский молитвенник. Стандартный Сидур обычно содержит текст трех ежедневных молитв: Шахарит (утренняя молитва), Минха (дневная молитва), Маарив (вечерняя молитва), также в нем приведены молитвы на Субботу, Рош-Ходеш (Новомесячье) и основные молитвы на еврейские праздники Песах, Шавуот, Суккот. Обычно в Сидуре также можно найти основные благословения, молитвы на различные случаи жизни и другую полезную информацию. Само слово «сидур» означает «порядок», поскольку в молитвеннике все молитвы приводятся в надлежащем и фиксированном порядке.
