Одно из первых сочинений европейцев по истории маньчжурских завоеваний

[Жув, Ж.] Воже де Брюн. История о завоевании Китая манжурскими татарами, состоящая в 5 книгах / пер. с франц. А.Р. М.: В тип. Компании Типографской с указанного дозволения, 1788. 1-96, 73-168, 193-603, [5] с. 18,6×11,5 см. В полукожаном переплете эпохи с золотым тиснением на корешке. Потертость переплета. На форзаце наклейка «Библiотека, Штаба Отдельнаi Кавказскаго Корпуса». Титульный лист, с. 17 и последний лист «помыты», следы реставрации. На с. 9 дореволюционный штамп. Сбой пагинации в блоке. Редкость!

Издание повествует о завоевании Китая маньчжурской династией Ци, происходившем в 1644-1683 гг. Это одно из первых сочинений европейцев по истории Китая вообще и о маньчжурском завоевании, в частности. Автор книги — французский историк Жозеф Жув (1701-1758; псевдоним Воже де Брюн) — подробно дает описание этих событий, сообщая, что его труд является частью рукописи истории Китая Ж. Майа. Автор затрагивает вопросы происхождения маньчжуров, их появления в Китае, внутренней политики династии Мин и состояния Китая в середине XVII в., боевых действий армии Мин с маньчжурами и восставшим крестьянством. При составлении настоящей книги Жув систематизировал рукопись, снабдив ее всеми необходимыми комментариями и сведениями.

«Императрица, приказав привязать шелковый шнур в место удобное к употреблению, удавила себя оным в ту же самую минуту с великим хладнокровием. Две невольницы, отворившие минуту спустя после того двери комнаты, дали свободно видел весь ужас оныя. В то самое мгновение женщины, вошедшие туда, наполнили оную ужасным воплем, и Император, бывший от туда недалеко, извещен был сим знаком, что супруга его скончалася. Он пришёл удостоверится вт ом собственными глазами, пролил несколько слез, и весьма превозносил то, что безумно называл он доказательством геройской верности. Но были еще другие жертвы, которых предрассуждения его требовали от него. То были Царицы, супруги его вторые степени, составляющие число около 40 женщин. Он приказал приставить их к себе, им показывая им тело Императрицы: „Вот, говорил он им, пример, которому должны вы последовать! Я прошу вас сделать сие немедленно, сие повелеваю вам“. Государь сей имел причину быть довольным: ему в том повиновались, так что ни одна из сих несчастных, почти всех бывших в цвете лет своих, не дерзнула жаловаться на судьбу свою»