107078, Москва, Большой Харитоньевский переулок, д. 24, стр. 2, этаж 2. Тел.: +7 (495) 792-48-92
190068, Санкт-Петербург, улица Союза Печатников, дом 6. Тел.: +7 (812) 372-77-78
190068, Санкт-Петербург, улица Союза Печатников, дом 6. Тел.: +7 (812) 372-77-78
Terms of sale
View demo
The auction has ended
|
LOT 22:
Наука поэзии, или послание к Пизонам Квинта Горация Флакка / пер. в стихах М. Дмитриева [автограф]. С приложением ...
more...
|
|
|
Start price:
75,000
р
Estimated price :
70,000 р - 75,000 р
Buyer's Premium: 15%
|
Наука поэзии, или послание к Пизонам Квинта Горация Флакка / пер. в стихах М. Дмитриева [автограф]. С приложением подлинника, введением и примечаниями, служащими к объяснению оригинала и перевода. М.: В Тип. А. Семена, 1853. [2], VIII, 90 c. 23×15,3 см. В глухом коленкоровом переплете эпохи. На корешке бумажная наклейка. редкие лисьи пятна.
На свободном листе форзаца дарственная надпись: «Милостивой государыне, Авдотье Петровне Елагиной. В знак совершенного уважения и преданности. Мих. Дмитриев. 12 Дек. 1853».
«Послание к Пизонам» («Искусство поэзии») — самое известное произведение из второй книги «Посланий» Горация, в котором излагает свои взгляды на поэтическое творчество, дает советы поэтам, полемизирует с защитниками неправильных, с его точки зрения, теорий. «Послание к Пизонам» имеет форму непринужденной беседы, где поэт, легко переходя от одного вопроса к другому, обращаясь к читателям с практическими советами, приводит примеры и пересыпает свою речь шутками и остротами.
Перевод на русский язык выполнен Михаилом Александровичем Дмитриевым (1796 — 1866) — русский поэт, критик, переводчик, мемуарист; племянник И. И. Дмитриева.
Провенанс: Книга подписана для Авдотьи Петровны Елагиной (1789 — 1877) — хозяйки знаменитого общественно-литературного салона, переводчика; матери Ивана и Петра Киреевских.
