Auction 42
By Safra and Saifa
Jul 4, 2024
52 Hertzel st. Kfar - Saba , Israel
The auction has ended

LOT 31:

The Travels of Benjamin of Tudela, first edition, text in French combined with Hebrew, maps, one folded in the ...


Start price:
$ 150
Buyer's Premium: 23%
VAT: 17% On commission only
Users from foreign countries may be exempted from tax payments, according to the relevant tax regulations
Auction took place on Jul 4, 2024 at Safra and Saifa

The Travels of Benjamin of Tudela, first edition, text in French combined with Hebrew, maps, one folded in the front of the book, 1852
BENJAMIN OF TUDELA.
Carmoly, E[ljakim]. Notice Historique sur Benjamin De Tudele. <<* With:>> J. Lelewel. Examen Geographique des Voyages de Benjamin De Tudele, 1160-1173.
בריסל ולייפציג: Kiessling & Compagnie 1852

בנימין בן יונה מטודלה (מהעיר טודלה שבספרד) היה מגלה ארצות יהודי בן המאה ה-12.
קרוב לשנת 1165 יצא למסע ארוך באירופה, המזרח התיכון וצפון אפריקה. התחיל את מסעו בעיר סרגוסה, משם פנה לדרום צרפת והמשיך באוניה ממרסיי. לאחר שביקר ברומא ובקונסטנטינופול, יצא למזרח התיכון ועבר דרך סוריה וארץ ישראל עד הגיעו לבגדאד. משם הלך לפרס ולחצי האי ערב וחזר דרך מצרים וצפון אפריקה לספרד בשנת 1173.
את רשמי מסעו כתב בספר מסעותיו "מסעות בנימין" בשפה העברית. ברשמיו מספר בנימין על הארצות שעבר בהן, מונה את אוכלוסיית היהודים בקהילות השונות ומזכיר את שמותיהם של יהודים חשובים שפגש בדרך. הוא מספר גם על מנהגיהם של יושבי הארצות למיניהן ותיאר את אורח החיים בערים בהן ישבו. כמו כן הרבה לתאר את המקומות שניקרו בדרכו וסיפר על המבנים שראה ועל השווקים שביקר בהם. ספר המסעות של בנימין מטודלה חשוב לא רק לחקר דברי ימי ישראל, אלא גם כמקור ידיעות לגאוגרפיה ולאתנוגרפיה של ימי הביניים. מן המאה ה-16 ואילך תורגם ספרו של בנימין מטודלה למרבית לשונות אירופה ושמו של הנוסע היהודי היה למפורסם.

כריכה קשה, שפשופים קלים בשוליים
כתמי הצהבה
36 עמ
15*22 סמ
מצב כללי טוב